|
Выкуп авто в Московской области
13.01.2017
Конечно, раздавались и другие голоса. На защиту повести выступили критик Г. Шауэр, писательница Т. Новакова и другие. Доланский писал, что запрет лишь усилил интерес чешской молодежи к произведению великого писатели. Конфискация чешского перевода была тем бессмысленнее, что немецкие переводы повести (в 1890 году вышло их шесть) свободно продавались в Праге и других чешских городах. Отметим примечательный факт, оставшийся в ту пору неизвестным. Л. Толстой записал в дневнике (9 мая 1890 года): «...основная мысль, скорее сказать - чувство, «Крейцеровой сонаты» принадлежит одной женщине, славянке, писавшей мне письмо... значительное по содержанию». Письмо это датировано 15 февраля 1886 года; Н. Гудзий, комментируя «Крейцерову сонату», указал, что оно, «судя по некоторым особенностям языка, написано чешкой».
Анонимный автор письма утверждал, что современное общество утратило свободу и любовь, обрекло женщину на страдания. Восстановить «потерянную правду и любовь, и счастье... это все может иметь место только тогда, когда женщину перестанут оскорблять, когда все стремления и заботы сосредоточатся около ее,- женщина - награда мужчине за подвиг, за его сердечный труд». Возможно вас заинтересует выкуп авто в московской области.
Конечно, идейно-образное содержание повести неизмеримо богаче и сложнее, чем мысли, выраженные в этом письме. Но запись в дневнике Толстого, последовательность работы писателя над повестью показывают, как грубо искажали ее те, кто видел в «Крейцеровой сонате» лишь разоблачение физиологии брака и призыв к половому воздержанию.
Написанное Яначеком под впечатлением повести Л. Толстого Трио для скрипки, виолончели и фортепиано предназначалось к исполнению на торжественном вечере в честь восьмидесятилетия со дня рождения писателя (1908). Вечер состоялся позднее - в апреле 1909 года. Яначек не был удовлетворен произведением. Он писал А. Ректорису 6 марта 1909 года: «Это только набросок; через некоторое время я снова его пересмотрю». 9 апреля он сообщал тому же адресату: «Трио, набросок которого находится у Вас, я доработал и вычистил.
|
|
