Официальный источник http://kprazdniky.ru/

Поздравления и подарки

Фото

Новые
» Поздравления с Троицей. СМС. Пожелания в стихах
» Главная
» Поздравления с Пасхой. СМС. Тосты на Пасху, Великдень.
» Поздравления с началом весны, 1 марта
» Поздравление с Новым годом 2015
Популярные
К празднику

Именины (День Ангела)
День Рождения
День Святого Валентина
Признания в любви
Новый год
Приколы и юмор
Рождество
День Татьяны
День Николая Чудотворца
23 февраля
Масленица
Потешки и прибаутки
Пословицы и поговорки
Загадки
Веселые тексты частушек
Забавы
Игры
8 марта
1 апреля
Пасха
День Победы
Юбилей
День свадьбы
Рождение ребенка
1 сентября - День знаний
Годовщина свадьбы
На работе
другие праздники
Голосовые
Подарки
Опрос на сайте

Деньги
Цветы
Косметику/парфюм
Драгоценность
Авто
Одежду
Безделушку
Другое


Полезная информация

Партнеры


Сортировать результаты по: дате | попурярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Авто б у

25.06.2017


В пресс-релизе говорится о Карлсоне с «украинской ментальностью». Что это за ментальность такая? Смотрите: в мультфильме масса шуток, но в дословном переводе они были бы нам совершенно непонятны. Или вот вспомните из замечательного русского перевода книги — -я мужчина в самом расцвете сил». По-украински я чоловік у повному розквіті сил- уже не звучит. А вот замените чоловік- на -козак-, и для нас это сразу начинает работать на эмоциональном уровне. В Америке Карлсон, конечно, был бы ковбоем. Вообще, в украинском кино еще не было прецедентов качественной озвучки. Да и на телевидении разве что -Альф- получился нормально, я слышал русский и французский варианты, и они хуже нашего.


Вы помните первый фильм, который посмотрели в видеосалоне? Очень смутно вспоминаю триллеры с превращением кого-то вроде бы в пантер, или в оборотней. В видеосалоны я не ходил, в общежитии у соседей был видеомагнитофон, я забегал к ним и выхватывал отрывки неизвестных фильмов. Из того, что тогда посмотрел целиком, помню. Возможно вам понадобится авто б у.


На каком кино успокаивается сердце?


Я не особо оригинален. Прошел через фазы испанского кино, французского, мексиканского и тому подобное. Понятно, японское. А сейчас смотрю всё подряд, даже хороший Голливуд. Мне нравятся качественные вещи. Особенно выделяю латиноамериканское и английское кино. Для меня процент разочарования в англичанах самый низкий. Там особенно мало пустышек. Еще хороши китайцы. Японцы меня почему-то меньше трогают. Вот Такеши Китано мне не нравится. попахивает каким-то Паоло Коэльо. выдаванием попсы за андеграунд. Мне кажется, японцы тяжелы для нас — слишком медленные. А китайцы выдают клевые темы. Меня поразил Крадущийся тигр, затаившийся дракон









Вход на сайт
Логин
Пароль
 
Календарь - http://kprazdniky.ru
«    Сентябрь 2015    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
Статистика и отчеты
Отправлено поздравлений:
сегодня - 0, всего - 5235



Наверх страницы

Общие правила    Контакт
При создании сайта использованы технологии - DataLife Engine.
SoftNews Media Group. All rights reserved.
The best screen size (resolution) to use with our websites is 1024 x 768 pixels.

Наши авторы     Авторское право
Язык: Русский     Местоположение: весь мир
Оставить свои пожелания, замечания, краткие заметки Вы можете в нашей гостевой книге или написать нам в приватном сообщении по e-mail: pochta@kprazdniky.ru
Полное или частичное воспроизведение материалов сайта на других интернет-ресурсах возможно только при наличии активной гиперссылки на источник: http://www.kprazdniky.ru
Использование информации сайта «Кпразднику.РУ» в оффлайн-СМИ (радио, телевидение, газеты и т.п.) требует письменого разрешения редакции. Для согласования отправьте запрос.
© Kprazdniky.ru 2008-2013