Наш отдел поздравляет ваш отдел с нашим и вашим общим — праздником! Успехов вам и счастья!
***
Поздравляем вас с большим успехом, заслуженно выпавшим на долю вашего отдела! Желаем дальнейших достижений в вашем трудном деле!
***
Поздравления самому удачливому отделу в нашей фирме! Желаем дальнейшего процветания на благо себя и фирмы (то есть — нас). Ваши коллеги из другого отдела.
***
Отделы в нашей фирме не отделяются, а сливаются... Особенно, когда речь идет о празднике. Поэтому, следуя заведенной традиции, поздравляем вас! Желаем всего наилучшего, успехов в работе, здоровья, счастья!
***
«От нашего стола — вашему столу»... От нашего отдела вашему отделу. Поздравления, пожелания и цветы. Ваши коллеги.